I saw these small leather tweezer sheaths and thought that they would work well to cover the sharp end of a key extractor. This leather sheath is 3.25" long with a 1/2" opening at the top that tapers down to the bottom. You can fit the tips of a few extractors inside depending on the handles. It would also work on regular picks, too.
